Le nom scientifique de cette libellule "luctuosa" signigie "triste". Le nom vernaculaire en est donc une extension (possiblement parce que le mâle ne protège pas la femelle lorsque celle-ci pond ses oeufs...). Le blanc sur les ailes est un attribut du mâle (ci-dessus).