Les deux générations se chevauchent. Dans la région d'Ottawa, la période de vol s'étend sans interruption de la fin de mars au début de novembre. Dans les régions situées plus au sud, des adultes sont parfois observés en plein hiver volant au-dessus de la neige lors de journées ensoleillées et chaudes.