Le Petit Satyre des bois est présent dans tout l'est et le centre des États-Unis. Il se rencontre également dans le sud du Canada, du sud de la Nouvelle-Écosse jusque dans le sud de la Saskatchewan. Vers le nord, il atteint le Lac-O'Connell au Québec, Charlton et Kenora en Ontario, Cowan au Manitoba et Togo en Saskatchewan. Il est apparemment absent de l'ile du Cap-Breton, de l'ile du Prince-Édouard et de la rive nord du lac Supérieur.