Sur cette image animée, nous pouvons voir l'irritabilité de notre petit ami par ces mouvements saccadés de la queue. La vitesse de l'animation traduit passablement bien la fréquence du balancement.